{"id":25345,"date":"2025-12-18T01:41:47","date_gmt":"2025-12-18T01:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/antiqua.mx\/?post_type=product&#038;p=25345"},"modified":"2026-08-01T21:40:14","modified_gmt":"2026-08-01T21:40:14","slug":"de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/product\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/","title":{"rendered":"DE ARENAS PEDRO. VOCABVLARIO MANVAL DE LAS LENGVAS CASTELLANA Y MEXICANA"},"content":{"rendered":"<p><strong>de Arenas Pedro<\/strong><\/p>\n<p>Editorial: UNIVERSIDAD NACIONAL AUT\u00d3NOMA DE M\u00c9XICO<\/p>\n<p>Primera edici\u00f3n<\/p>\n<p>A\u00f1o 1982<\/p>\n<p>Empastado con camisa, en buenas condiciones. La camisa est\u00e1 maltratada.<\/p>\n<p><em>Edici\u00f3n facsimilar de la publicada por Henrico Mart\u00ednez en la Ciudad de M\u00e9xico, 1611 con un estudio introductorio de Ascensi\u00f3n H. de Le\u00f3n-Portilla.<\/em><\/p>\n<p><strong>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOL\u00d3GICAS \/ INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HIST\u00d3RICAS \/ FACS\u00cdMILES DE LING\u00dc\u00cdSTICA Y FILOLOG\u00cdA NAHUAS: 1<\/strong><\/p>\n<p>Impreso en M\u00e9xico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Editorial: UNIVERSIDAD NACIONAL AUT\u00d3NOMA DE M\u00c9XICO<\/li>\n<li>Primera edici\u00f3n<\/li>\n<li>A\u00f1o 1982<\/li>\n<li>Empastado con camisa, en buenas condiciones. La camisa est\u00e1 maltratada.<\/li>\n<li><em>Edici\u00f3n facsimilar de la publicada por Henrico Mart\u00ednez en la Ciudad de M\u00e9xico, 1611 con un estudio introductorio de Ascensi\u00f3n H. de Le\u00f3n-Portilla.<\/em><\/li>\n<li><strong>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOL\u00d3GICAS \/ INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HIST\u00d3RICAS \/ FACS\u00cdMILES DE LING\u00dc\u00cdSTICA Y FILOLOG\u00cdA NAHUAS: 1<\/strong><\/li>\n<li>Impreso en M\u00e9xico.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":28086,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[569,375,377],"product_tag":[589,6365,6366,6265,6367],"class_list":{"0":"post-25345","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","6":"product_cat-azt-may-nah-olm","7":"product_cat-mex","8":"product_cat-nuevaesp","9":"product_tag-arte-de-la-lengua-mexicana","10":"product_tag-ascension-h-de-leon-portilla","11":"product_tag-henrico-martinez","12":"product_tag-lengua-castellana","13":"product_tag-pedro-de-arenas","15":"first","16":"instock","17":"featured","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DE ARENAS PEDRO. VOCABVLARIO MANVAL DE LAS LENGVAS CASTELLANA Y MEXICANA -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antiqua.mx\/en\/product\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DE ARENAS PEDRO. VOCABVLARIO MANVAL DE LAS LENGVAS CASTELLANA Y MEXICANA -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editorial: UNIVERSIDAD NACIONAL AUT\u00d3NOMA DE M\u00c9XICO  Primera edici\u00f3n  A\u00f1o 1982  Empastado con camisa, en buenas condiciones. La camisa est\u00e1 maltratada.  Edici\u00f3n facsimilar de la publicada por Henrico Mart\u00ednez en la Ciudad de M\u00e9xico, 1611 con un estudio introductorio de Ascensi\u00f3n H. de Le\u00f3n-Portilla.  INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOL\u00d3GICAS \/ INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HIST\u00d3RICAS \/ FACS\u00cdMILES DE LING\u00dc\u00cdSTICA Y FILOLOG\u00cdA NAHUAS: 1  Impreso en M\u00e9xico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antiqua.mx\/en\/product\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-01T21:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/antiqua.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6297-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/\",\"url\":\"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/\",\"name\":\"DE ARENAS PEDRO. VOCABVLARIO MANVAL DE LAS LENGVAS CASTELLANA Y MEXICANA -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/antiqua.mx\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/antiqua.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6297-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-18T01:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T21:40:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/antiqua.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6297-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antiqua.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6297-scaled.jpeg\",\"width\":1813,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/antiqua.mx\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\/\/antiqua.mx\/tienda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DE ARENAS PEDRO. VOCABVLARIO MANVAL DE LAS LENGVAS CASTELLANA Y MEXICANA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/antiqua.mx\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/antiqua.mx\/en\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/antiqua.mx\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DE ARENAS PEDRO. VOCABVLARIO MANVAL DE LAS LENGVAS CASTELLANA Y MEXICANA -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/product\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DE ARENAS PEDRO. VOCABVLARIO MANVAL DE LAS LENGVAS CASTELLANA Y MEXICANA -","og_description":"Editorial: UNIVERSIDAD NACIONAL AUT\u00d3NOMA DE M\u00c9XICO  Primera edici\u00f3n  A\u00f1o 1982  Empastado con camisa, en buenas condiciones. La camisa est\u00e1 maltratada.  Edici\u00f3n facsimilar de la publicada por Henrico Mart\u00ednez en la Ciudad de M\u00e9xico, 1611 con un estudio introductorio de Ascensi\u00f3n H. de Le\u00f3n-Portilla.  INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOL\u00d3GICAS \/ INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HIST\u00d3RICAS \/ FACS\u00cdMILES DE LING\u00dc\u00cdSTICA Y FILOLOG\u00cdA NAHUAS: 1  Impreso en M\u00e9xico.","og_url":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/product\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/","article_modified_time":"2026-08-01T21:40:14+00:00","og_image":[{"width":1813,"height":2560,"url":"https:\/\/antiqua.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6297-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/","url":"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/","name":"DE ARENAS PEDRO. VOCABVLARIO MANVAL DE LAS LENGVAS CASTELLANA Y MEXICANA -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/antiqua.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6297-scaled.jpeg","datePublished":"2025-12-18T01:41:47+00:00","dateModified":"2026-08-01T21:40:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#primaryimage","url":"https:\/\/antiqua.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6297-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/antiqua.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_6297-scaled.jpeg","width":1813,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antiqua.mx\/producto\/de-arenas-pedro-vocabvlario-manval-de-las-lengvas-castellana-y-mexicana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/antiqua.mx\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DE ARENAS PEDRO. VOCABVLARIO MANVAL DE LAS LENGVAS CASTELLANA Y MEXICANA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/#website","url":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25345"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25345"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiqua.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}